play list

23 August 2008

Je t'aime... moi non plus

於YouTube浪蕩時看到很舊很舊的一首歌Je t'aime... moi non plus,說實話,雖然歌曲旋律熟悉但自問從未細心欣賞,亦沒有認認真真的去聽畢全曲,印象中此曲旋律優美但原來背後露骨非常,Jane Birkin的歌聲吸引而sexy,Serge Gainsbourg的聲音也很有磁性,於網上查看關於此曲的資料,原來此曲原唱是1950年Serge和當時的女友Brigitte Bardot合唱,但因唱法更為露骨所以一直禁播,聽過此版本BB的聲音比較raw而低沈,感覺上還是Jane的歌喉動聽一點,另外Serge除於1969年重唱此曲外,亦製作了一套電影以此曲為名,主角亦是Jane Birkin,故事是Gay man和一個Tomboy的情慾愛情故事,Serge果真是法國前衛的一員,哈哈,看至歌曲ending,出現了這套片的封面,突然間晃然大悟,原來我很久很久以前也看過此片,但只因故事亂七八糟,所以一早忘記,但無可否認地此片的某些場面處理得異常獨到,難怪多年後的今日我對這片還有點點的印象@@,anyway,這是一首很美很美的歌曲

p.s.Serge的奇貌不揚瀟灑不覊令我想起The Diving Bell and the Butterfly的法籍男星Mathieu Amalric =P

<22/08/08:夜>

2 comments:

Anonymous said...

係呀!!我都覺得似個男主角呀!!

q"._."p™ said...

嗯,可能都係法國人,個樣有少少似